If you’re willing to wait for Lightroom to rebuild the previews file, quit Lightroom, and find the “Previews.lrdata” file. It's stored in the same folder as the Lightroom catalog that's giving you trouble. Trash the file and relaunch Lightroom.
Things will still be laggy until Lightroom finishes building the new preview file. But then you should be good to go.